Te C'hanno Mai Mannato (tradução)

Original

Alberto Sordi

Compositor: Não Disponível

Ah, ah, ah

Me perguntei cem, mil vezes
Eu que não sou nem rei, nem imperador
O que fiz para ter esta rainha
Na cama, entre os braços
No fundo do coração?
E considerado que és tão preciosa
Esta noite quero dizer-te uma coisa

Te mandaram nunca
Para aquele país?
Soubesses quanta gente que aí está!
O Primeiro Cidadão é amigo meu
Tu diz a ele que te mandei eu

E vai, e vai
Vai em frente tu
Que agora estou ocupado
Serás a minha metade
Mas se não partes
Te tornarás daqui a pouco
A minha três quartos

E vai, e vai
Não podes saber o prazer que me dá
Talvez algum amigo te consola
Assim te tornas sapato e ele te pega
Eu te mando lá, sozinha
Eu te mando lá sozinha
Sozinha, sem mim

Já que estou nessa
Vou me levar um outro peso
Contigo, que fazes o chefão
E estás mais pra cima
Te expandistes demais
Ouve, fulano
Não ficas ofendido se te trato com o tu?

Te mandaram nunca
Para aquele país?
Soubesses quanta gente que aí está!
A ti, vão dar a medalha de ouro
E nós, aí te mandamos todos em coro

E vai, e vai
Quem vai com a corrente é um bacalhau
Eu sou salmão
E não me importa nada
Eu, gosto de andar
Contra corrente

E vai, e vai
Que mais és gordo
E mais aí deves andar
E te encontrarás no lugar justo
E antes ou depois, verás
Provarás gosto
Somente brincando, uh estou
Somente cantando, uh estou
Somente a brincar, desculpe

Ma quando de manhã
Estou ao espelho
Há um fato
Que me joga pra baixo o moral
Eu me reencontro sempre
No banheiro
E me re-canto pra mim este final

Te mandaram nunca
Para aquele país?
Soubesses quanta gente que aí está!
Assim me faço coragem e me consolo
Pelo fato de eu mesmo mandar-me aí

E vai, vai
E se deve ir
Tu deves ir
Tanto se te escondes
Atrás de um vidro
Uma mão terá na frente
E outra atrás

E vai, e vai
Não serve que estamos aqui brigando
Ficamos abraçados, apertados apertados
Que tanto antes ou depois vamos todos
Para aquele país, todos
Para aquele país, todos
Para aquele país, todos

Oi, mas o que está fazendo, não vens?
Quem é, oh, e como, não venho?
Por força!
Para aquele país, todos
Para aquele país, todos
Para aquele país lá!